Доклады АМАН. Т. 20, №2. С. 31-37. ISSN 1726-9946

Содержание выпуска

DOI: 10.47928/1726-9946-2020-20-2-31-37

ФИЛОЛОГИЯ

УДК 811. 352

Научная статья

Адыгэбзэм и макъыцlэ псалъафэхэм яlэ щхьэхуэныгъэ нэхъыщхьэхэр

Афаунова А.А.

Представлено академиком АМАН Х.И. Баковым

Институт гуманитарных исследований – филиал Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Федеральный научный центр «Кабардино-Балкарский научный центр РАН», Нальчик 
E-mail: martazei@mail.ru

В нашей статье мы освещаем основные функции междометных фразеологизмов. Кроме того, что обозначают различные переживания, они, как и междометия, обладают определенными отличительными чертами; как и в устойчивых словосочетаниях, в междометных фразеологических единицах имеется единое переносное значение, направленное на выражение эмоционального составляющего высказывания. Выводы, к которым привел проведенный анализ: междометные фразеологизмы обладают такими же функциональными и семантическими особенностями, что и междометия; во фразеологических единицах ярко проявляются языковые, культурные, исторические особенности народа, они определяют образ мышления, образ жизни, характер, нрав определенной нации; их эмоциональное составляющее демонстрируется наиболее выразительно. Впервые в статье применена система адыгоязычных лингвистических терминов, разработанная доктором филологических наук Бижоевым Б.Ч.

Ключевые слова: кабардино-черкесский язык, междометия, междометные фразеологические единицы, эмоции, устойчивые словосочетания.

© А.А. Афаунова, 2020

Список литературы (ГОСТ)

1. Карданов Б.М. Фразеология кабардинского языка. Нальчик: Эльбрус, 1973. 245 с.
2. Емузов А.Г. Лексико-семантический и грамматический анализ фразеологии кабардино-черкесского языка. Нальчик: Эльбрус, 1986. 224 с.
3. Бижоев Б.Ч. Грамматические и лексико-фразеологические проблемы кабардино-черкесского языка. Нальчик: Республиканский полиграфкомбинат им. Революции 1905 г., Эль-Фа, 2005. 352 с.
4. Дзуганова Р.Х., Ошроева К.В. Компаративные фразеологизмы в художественной литературе (на материале кабардино-черкесского языка) // Современные проблемы науки и образования. 2015. № 1-1. https://www.elibrary.ru/download/elibrary_25324938_37336404.pdf
5. Афаунова А.А. Основные функции междометий в кабардино-черкесском языке // Вестник Кабардино-Балкарского института гуманитарных исследований. 2019. № 3 (42). С. 122–128.
6. ПщыхьэщIэ Л.И., ТIымыжь Хь.Т. Адыгэбзэм къыхыхьа хьэрып псалъэхэр. Псалъэ 400 хуэдиз мэхъу. Налшык, 2006. 76 н.
7. Брат Хь. Гугъэр адэжь щIэинщ // Ди жьэгуми мафIэ шыблэжынщ. Повестхэр. Рассказхэр. Черкесск: Ставрополь тхылъ тедзапIэ. Къэрэшей-Шэрджэс отделенэ. 1988. 312 н.
8. Тыуаршы А. Нобэ, е зэи. Роман. Черкесск: Къэрэшей-Шэрджэс тхылъ тедзапIэ, 1994. 424 н.
9. Журт Б. Си сабиигъуэм и бжьэпэ. Налшык: Эльбрус, 1974. 240 н.
10. Журт Б. Унагъуэ. Роман. Налшык: Эльбрус, 2004. 200 н.
11. Шортэн А. Бгырысхэр. Роман-эпопея, тхылъиплI хъууэ. Налшык: Эльбрус, 2016. 1224 н.
12. Нало З. Бэлэ и дыху сабыныр // Дыджым и IэфIыгъэ. Повестхэр. Налшык: Эльбрус, 2012. Н. 199–250.
13. Абазэ Л. Анэм и джэ макъ // Бжьыхьэ нэпсхэр: повестхэмрэ рассказхэмрэ. Налшык: Эльбрус, 1994. 280 н.
14. Елгъэр К. Жэщ дыгъэ // Ухеймэ-улъэщщ. Повестхэр. Налшык: Эльбрус, 1976. С. 165–347.
15. Дыгъужь Къу. ЩIымахуэ лэгъупыкъу. Роман. Япэ тхылъ. Черкесск: РГУ «Къэрэшей-Шэрджэс тхылъ тедзапIэ», 2011. 174 н.
16. Къэрмокъуэ М. Щихухэр иджыри мэкI. Роман. Налшык: Эльбрус, 1988. 480 с.
17. IутIыж Б. ИугъащIэ Iисрафил! // Дунейр театрщ. Пьесэхэр. Налшык: Эльбрус, 1998. Н. 103–112.
18. Мысрокъуэ С. Нобэрей пщащэ. Повесть. Черкесск: Къэрэшей-Шэрджэс тхылъ тедзапIэ, 1991. 230 н.
19. ШэджыхьэщIэ Хь. Тэрч щыхьэтщ. Роман. Налшык: Эльбрус, 1987. 392 н.
20. Мэзыхьэ Б. Къуажэ пшыхьхэр // Тхыгъэ къыхэхахэр. Новеллэхэр. Повестхэр. Налшык: Эльбрус, 2015. Н. 362–437.
21. Тыуаршы А. Сэтэнейр къэгъагъэмэ. Черкесск: Ставрополь тхылъ тедзапIэ. Къэрэшей-Шэрджэс отделенэ, 1978. 424 н.
22. Елгъэр К. Лъэужь // Гъуэгуанэ кIыхь. Повесть. Рассказхэр. Налшык: Эльбрус, 2005 С. 3–108.
23. Теунэ Хь. Шэджэмокъуэ лъэпкъыр // Тхыгъэ нэхъыщхьэхьэр томитIу. ЕтIуанэ Iыхьэ. Налшык: Эльбрус, 1980. 568 н.
24. МафIэдз С. Мыщэ лъэбжьанэ. Роман. Налшык: Эльбрус, 1988. 544 н.
25. Мысачэ П. Кхъужьейр мэгъагъэ // Тхыгъэхэр. Повестхэр, Рассказхэр, Пьесэхэр. Налшык: Эльбрус, 1991. Н. 1–140.
26. Бозий Л. ЩыкIыр икIэ мэхъу // ГъащIэ гъуэгуанэ. Повестхэмрэ рассказхэмрэ. Налшык: Эльбрус, 2003. С. 112–180.
27. КIыщокъуэ А. Щынэхужьыкъуэ // Тхыгъэхэр томихым щызэхуэхьэсауэ. Романхэр. Т. IV. Налшык: Эльбрус, 2006. Н. 3–183.
28. Нало З. ПхъащIэр Iэзэмэ, мэзри благъэщ // Дыджым и IэфIыгъэ. Повестхэр. Налшык: Эльбрус, 2012. Н. 3–199.
29. АбытIэ В. Ирамышыжа нысащIэ. Роман. Черкесск: Ставрополь тхылъ тедзапIэ, Къэрэшей-Шэрджэс отделенэ, 1991. 264 н.
30. Хьэх С. Лъагъуэр гъуэгум хуокIуэ. Роман. Налшык: Эльбрус, 2013. 624 н.
31. КIыщокъуэ А. Хъуэпсэгъуэ нур // Тхыгъэхэр томихым щызэхуэхьэсауэ. Роман. Т. II. Налшык: Эльбрус, 2005. 488 н.
32. Нартхэр. Къэбэрдей эпос. Налшык: Эль-Фа, Тхылъ тедзапIэ компание «Ашэмэз», 1995. 560 н.
33. Нало А. Нэхущ шу. Роман. Налшык: Эльбрус, 1990. 359 н.

Для цитирования. Афаунова А.А. Адыгэбзэм и макъыцlэ псалъафэхэм яlэ щхьэхуэныгъэ нэхъыщхьэхэр // Докл. Адыгской (Черкесской) международной академии наук. 2020. Т. 20, № 2. C. 31-37. DOI: 10.47928/1726-9946-2020-20-2-31-37

Читать статью